top of page

The TRADITIONAL COLORS of JAPAN
TIMELESS BEAUTY

IMG_1961.JPG
phonto - 2024-09-01T205115.578.JPG
IMG_1943.JPG
IMG_2016_edited.jpg

 BEAUTY & COLORS
「もののあはれ」と色彩

    

古代から日本人には自然の美を愛でる心がありました。平安時代には、自然や日常の移り変わり、無常や儚さにも美を見いだす「もののあはれ」という美意識が育まれました。また、その美意識を反映した色名も多く生まれました。

ここでは、朽ちていく葉の儚い美しさをあらわした色名とそのバリエーションについて、ご紹介します。

朽葉色
KUCHIBA IRO 

平安時代、枯葉のような渋い色は、朽葉色(#917347)と表現されるようになりました。この色名は、重ねの色目にも登場し、平安朝の人々に愛されていました。朽葉色は、朽葉48色といわれるほどバリエーションに富んでいます。

日本以外でも、枯葉をあらわす色として、フランス語には「フーイユ・モルト(#B54232 枯葉色)」という色名がありますが、朽葉色のようにバリエーションはありません。

色彩のグラデーションやバリエーションを表現した平安の人々の情感溢れる「もののあはれ」の美意識の繊細さに、心動かされます。

IMG_1978 _edited.jpg
IMG_1999 (3)_edited.jpg

KUCHIBA 48
​朽葉48色

    

朽葉48色のバリエーションには、赤朽葉(#DB8449)、黄色朽葉(#D3A243)、青朽葉(#ADA250)、淡朽葉(#E4B267)、濃朽葉(#E07400)などといった色名があります。たとえば、赤朽葉は、源氏物語の第21帖「乙女」に平安貴族の女児が来た上着の色として登場しています。季節の葉の色を身にまとう平安時代の美を感じることができます。

 

季節の移り変わりの美をあらわす色名は、平安時代以降、他にも多数生まれています。日本の色彩の繊細さは、時を超えて、世界のアーティストやメゾンからも注目を集め、愛されています。

 

日本独特の「もののあはれ」の美意識の深さと絶妙な味わいに、心ときめきます。

IMG_1945.jpg
IMG_2031_edited.jpg
IMG_1940_edited.jpg
phonto - 2024-09-02T010649.368.JPG
IMG_1961.JPG
IMG_1943.JPG
bottom of page